sit for перевод

• 1) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living by
  sitting for art students in the life class. ≈ Она обеспечивала себе
  довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе
  натуры. 2) представ+больше...лять в парламенте (округ и т. п.) Members of his
  family have sat for the town for over a century. ≈ Члены его семьи
  представляли город в парламенте в течение более чем столетия. 3)
  заниматься to sit for an examination ≈ готовиться к экзамену; сдавать
  экзамен

• sit:    1) подгонка (под фигуру) Ex: they noticed the perfect sit of her dress они заметили, что платье на ней сидит великолепно2) _разг. место, служба, работа3) _редк. сиденье4) _тех. осадка; оседание Ex:
• sit by:    phrvi infml esp AmE She just sat idly by while everyone was hard at it — Она сидела и ничего не делала, когда другие упирались We can't very well sit by when all those people go hungry — Не мож
• sit in:    1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей2) (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии)3) (for) заменять (кого-либо) Ex: he'll be out for an hour so I'll sit in for him он вышел н

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They are also encouraged to sit for public examinations.
Кроме того, их поощряют к сдаче государственных экзаменов.

The Trial Chamber sat for 39 trial days.
Судебная камера заседала в течение 39 дней.

Let it sit for 10 to 15 minutes.
Пусть это сидеть 10 в 15 minutes.

Students sit for an average of seven subjects.
Экзамены сдаются в среднем по семи предметам.

The Chamber sat for a total of 52 days.
Камера заседала в общей сложности в течение 52 дней.